А лучше не делайте татуировку никогда, любую. Вчера еду в метро, садится парень напротив. На руке тату иероглифами. Вижу, татуировщик опять был пьян. Надпись: 友真福女强 сделано зеркально. Ну, как теперь носителю татушки жить с таким дебилизмом на самом видном месте. В Китай или Японию поехать – позор. В России ходить – тоже позор, всё больше людей учат китайский и японский, и даже при минимальном знании иероглифики увидят лажу.
Надпись тоже не фонтан – бессмысленный набор слов: дружба – искренность – счастье – женщина – сила. Насчет иероглифа «женщина» не уверен, какой-то он тоже паленый.
via
Journal information